최근 SNS에는 ‘중국 인터넷 용어’의 글이 올라왔다.
글에 따르면 ‘1594184’(너와 난 한평생을 같이 하는 거야) ‘1564335’(심심할 때 내 생각해) ‘13456’(그리워해도 소용없어) 등 중국 온라인 상에서 암호 같은 숫자 인터넷 용어가 유행하고 있다.
또한 이러한 용어가 국내 중국어 사전에도 등재돼 있어 놀라움을 주고 있다.
이는 한자를 입력하는 시간을 줄이고자 그와 비슷한 소리가 나는 숫자를 대신해 사용한 것이다.
예로 ‘1594184’ (야오 우 지오 쓰 야오 빠 쓰)는 ‘你我就是一辈子’ (니 워 찌오쓰 이 뻬이즈ㆍ너와 난 한평생을 같이 하는 거야)이다.
‘530’(우 싼 링)은 ‘我想你’(워 썅니ㆍ보고 싶다)다.
이외에도 ‘70626’(가지 말고 남아주세요) ‘200’(사랑해) ‘83384582’(어쨌든 널 사랑하지 않아) 등의 숫자 인터넷용어가 다수 알려져 주목되고 있다.
onlinenews@heraldcorp.com
