미국을 방문 중인 영국 윌리엄 왕자가 9일(현지시간) 캘리포니아 주 샌타바버라 카운티 카핀테리아에서 열린 자선 폴로 경기에서 팀이 승리를 차지한 후 아내 케이트 미들턴으로부터 축하 인사를 받고 있다.［AP=연합뉴스］