- 한국고전번역원과 함께 읽는 승정원일기 <8>
1725년(영조 1) 2월 19일, 영조가 창경궁 시민당에서 하직하는 수령들을 만났다. 그 가운데 회덕 현감 이간의 이력을 듣고 그에게 특별한 관심을 보였다.
영조 : 어느 집안의 자손이고 누구에게서 학업을 전수받았는가?
이간 : 신의 문벌은 단출하고 보잘 것 없습니다. 신의 아비는 진사이고 신의 할아비는 무관으로 곤수(帥)를 지냈으니, 이렇다 하게 아뢸 만한 것이 없습니다.
영조:문벌이 무슨 상관이겠는가.
이간:신이 본래 재주가 없어 배워 터득한 것은 없으나, 일찍이 선정신(先正臣) 권상하를 추종해 섬겨 그의 문하에서 학업을 배웠습니다.
영조:선정에게서 학업을 배웠으니 연원도 좋구나. …… 지금 진강할 사람을 얻기가 몹시 어려우니, 조만간 올라와 함께 강론하여 내게 부족한 것을 보충해 주기를 바란다.
문벌이 별 볼 일 없다고 하자, 영조는 “문벌이 무슨 상관이겠느냐?”라고 답할 정도로 이간에게 관심을 보인다. 그리고 지방관으로 내려갔다가 조만간 내직으로 올라와 함께 강론하며 자신을 도울 것을 당부한다. 임금이 산림 출신으로 학문이 깊은 신하를 대하는 태도가 어떠했는지를 알 수 있는 대목이다.
(한국고전번역원 선임연구원 하승현)