CAPS 2.0, 그린 굿 디자인 어워드 수상

Sino Group과 Arup, 현대적이고 매력적이며 실용적 혁신으로 더 건강하고 친환경적인 미래에 기여

(홍콩 2021년 8월 20일 PRNewswire=연합뉴스) Sino Group과 Arup이 공동 개발하고, 특허를 획득한 2세대 도시공기정화시스템(City Air Purification System, CAPS 2.0)이 홍콩 디자이너 Charis Ng의 매력적이고 실용적인 디자인에 힘입어 2021년 그린 굿 디자인 어워드(Green Good Design Awards)의 '그린 제품/그래픽 디자인' 부문에서 수상의 영예를 안았다. 2021년 그린 굿 디자인 어워드는 전 세계적으로 가장 권위 있는 디자인상 중 하나인 굿 디자인 어워드의 특별 버전이다. 이 상은 시카고 아테나움 건축디자인박물관(Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design)과 유럽 건축·예술·디자인·도시연구센터(European Center for Architecture Art Design and Urban Studies)가 가장 혁신적이고 선견지명이 있는 신제품 디자인에 대해 공동 수여한다.

The patented second generation of City Air Purification System (CAPS 2.0) has been honoured in the ‘green product/graphic design’ category of Green Good Design Awards 2021 thanks to the stylish and practical design by Hong Kong designer Charis Ng. Green Good Design Awards 2021 is a special edition of Good Design Awards jointly presented by the Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design and the European Centre for Architecture Art Design and Urban Studies.

‘A smart city solution must aesthetically fit in with its urban surroundings. We are pleased with how we managed to incorporate all the technological innovations in a modern and sleek design,’ adds Charis Ng, designer of CAPS 2.0.

CAPS 2.0 is recognised for its flexible design with easy adoption in various forms from a bus shelter to retrofitted into existing structures, making it a particularly useful and practical solution to air quality, which has been highlighted by the World Health Organisation as the single largest environment health risk. It protects those in urban environments by improving air quality through novel filtration and sanitisation technologies, which has become ever more important amid COVID-19.

사진 다운로드[https://sino365-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/yukilam_sino_com/Ehef5Atdj6RKuHJ1O_xABTgBVXRmx7TWKO8tCfImUBuycw?e=n6Gty7]

CAPS 2.0은 버스 정류장부터 기존 구조물의 개조에 이르기까지 다양한 형태로 쉽게 적용 가능한 유연한 설계로 인정받고 있다. 또한, 세계보건기구(WHO)가 단일 요소로서 가장 큰 환경 보건 위험 요소로 강조한 '대기질'과 관련해 특히 유용하고 실용적인 솔루션이다. 이 솔루션은 코로나19로 한층 중요성이 부각된 새로운 필터 및 살균 기술을 통해 대기질을 개선해 도시 환경에서 생활하는 사람들을 보호한다.

CAPS 2.0은 기능과 디자인 측면 모두에서 비약적인 도약을 제시한다. 수상 경력이 있는 디자이너 Charis Ng와 그녀의 팀은 사람 중심적인 접근 방식을 채택하며, 지난 2년간 CAPS 2.0에 새로운 여과 및 살균 기술을 통합함으로써 일부 개방(semi-open) 공간을 통한 공기 순환 방식을 재구성하는 작업을 진행했다. 디자인 컨셉은 다양한 여과 기술을 통해 층별로 공기가 정화 및 정제되는 자연의 여과 이론을 모방한 제어된 유기층의 수집이 특징이다. 이 디자인은 강철과 같은 강력한 건축 요소와 부드럽고 통제된 유기적 디테일이 어우러진 디자인으로, 대중의 건강을 지키는 기능적 영향뿐만 아니라 시각적으로도 매력적인 구조를 구현한다.

Sino Group 부회장 Daryl Ng, SBS JP는 "존경받는 심사위원단으로부터 우리의 사회 혁신적인 아이디어를 인정받게 된 것은 매우 영광스러운 일"이라고 밝혔다. 그는 "우리는 대중교통을 기다리는 동안 더 깨끗한 공기를 누리는 것부터 시작해 더욱 나은 지역사회를 만들기 위해 최선을 다하고 있다"면서 "우리의 작은 아이디어에 대한 긍정적인 피드백에 용기를 얻었다"고 말했다. 또한, 그는 "이 의미 있는 지역사회 프로젝트에서 엔지니어들과 함께 일하게 돼 큰 영광"이라며 "우리는 이를 통해 더 건강하고 환경친화적인 지역사회를 위해 창의적이고 혁신적인 아이디어를 고무할 수 있기를 기대한다"고 설명했다.

CAPS 2.0의 디자이너 Charis Ng는 "스마트시티 솔루션은 도시 환경과 미적으로 조화를 이뤄야 할 것"이라며 "모든 기술 혁신을 현대적이고 세련된 디자인에 통합한 데 대해 만족스럽게 생각한다"고 덧붙였다.

새로운 여과 및 살균 기술로 구동되는 CAPS 2.0은 일부 개방 공간에서 공기를 효율적으로 정화할 수 있다. CAPS 2.0은 주변 공기를 끌어들인 후 시스템을 통과할 때 공기를 정화시켜 부유 입자, 공기 중 알레르겐(알레르기 유발 항원), 미생물 및 바이러스를 제거한다. '윈드 블록(wind-block)' 혁신으로 알려진 차양 가장자리에서 배출되는 에어커튼은 오염 물질을 차단하고 주변으로 공기가 빠져나가는 것을 최소화한다. 그 후, 살균 및 정화된 공기는 금속 기둥 내의 환기구를 통해 전달되어 미생물, 코로나바이러스 및 교차 감염으로부터 사람을 보호한다.

또한, 이 시스템은 상단에 설치된 광전지 패널을 통해 태양 에너지를 얻어 자체적으로 유지된다. 또한, CAPS 2.0에는 사용자에게 더 큰 편의를 제공하기 위해 사물 인터넷(IoT) 기능이 탑재돼 날씨, 대기질 및 버스 일정에 대한 유용한 정보를 표시하기 위한 실시간 모니터링, 데이터 비교 및 대화형 디스플레이를 제공한다.

대기 오염에 대한 도시 전체의 혁신 솔루션으로 인정받아

그린 굿 디자인 어워드는 최고 수준의 환경 기준에 부합하는 한편, 완전히 지속가능하고 양립 가능한 디자인을 주도하는 가장 중요하고 새로운 국제 제품, 건물, 건설 및 계획 프로젝트를 인정하기 위해 수여되는 상이다. "지금을 위한 더 나은 세상 만들기(Build a Better World Now)"라는 주제로 열린 이 프로그램은 35개 이상의 국가/지역에서 수백 건의 응모작이 제출됐다. 유럽 센터(The European Centre)의 국제자문위원회(International Advisory Committee)로 구성된 심사위원단은 28개국으로부터 환경에 가장 긍정적인 영향을 미칠 수 있는 가장 진보적인 '친환경적 접근(Green Approach)'과 가장 정교한 방법 및 기술을 강조하는 새로운 건물, 조경 프로젝트 및 제품 디자인 150건을 선정했다.

CAPS 2.0은 2021년 그린 굿 디자인 어워드 외에도 2019년 제47회 제네바 국제발명전시회(International Exhibition of Inventions Geneva)에서 금상 및 산업디자인 상을 받았으며, 세계지적재산권기구(WIP)로부터 발명가 상을, 그리고 2019년 실리콘밸리 국제 발명 페스티벌(Silicon Valley International Invention Festival)에서는 심사위원 상과 함께 금상을 받았다.

CAPS 2.0은 더 많은 관객에게 참신하고 유용한 혁신을 제시하기 위해 순회 전시를 진행하고 있다. 전시는 2022년 1월 17일까지 Olympian City 2에서 전시된다.

Sino Group 소개

Sino Group은 홍콩의 대표적인 부동산 개발업체 중 하나다. Sino Group은 Sino Land Company Limited(HKSE: 083), Tsim Sha Tsui Properties Limited(HKSE: 0247), Sino Hotels(Holdings) Limited(HKSE: 1221)의 3개 상장사와 Ng 가문이 소유한 민간 기업으로 구성된다.

Sino Group의 핵심 사업은 매매 및 투자를 위해 주거, 사무실, 산업용 및 소매용 부동산을 개발하는 것이다. 그룹은 홍콩에 보유한 광범위한 포트폴리오 외에도 중국 본토, 싱가포르 및 호주에서도 사업을 영위하고 있다. 그룹은 8천460만ft2가 넘는 대지에서 250건 이상의 프로젝트를 개발했다. 그룹의 핵심 사업은 원활한 Sino 경험을 보장하기 위해 관리, 보안 및 환경 서비스를 포괄하는 부동산 서비스 영역을 보완하는 것이다. 또한, 그룹은 호텔과 클럽 경영의 핵심 사업체이기도 하다.

그룹은 더 나은 삶의 풍경을 만들겠다는 공동의 비전에 따라 10,000명 이상의 헌신적인 직원을 고용하고 있다. '삶의 풍경'이란, 친환경 생활과 웰빙을 수용하고, 모든 것에 참여하고 의미 있는 디자인을 추구하는 한편, 유산과 문화를 존중하면서 혁신을 추구함으로써 공동체가 조화롭게 번성하는 더 나은 삶을 함께 건설하고자 하는 그룹의 비전을 의미한다. 그룹은 사람들이 살고, 일하고, 즐기는 더 나은 공동체를 만들기 위해 헌신하고 있다. 그룹은 2021년에 창립 50주년을 맞이했으며, 공동체 구축과 더 나은 삶의 풍경을 만들기 위한 50년간의 헌신을 기념한다.

그룹은 친환경 생활(Green Living), 혁신적인 디자인(Innovative Design), 공동체 정신(Community Spirit)이라는 세 가지 분야에서 지속가능성 노력에 집중하고 있다. Sino Land Company Limited(083)는 2012년 9월부터 지속가능성을 촉진하기 위한 지속적인 노력의 일환으로, 항생 기업 지속가능성 지수(Hang Seng Corporate Sustainability Index Series) 종목에 합류했다.

www.sino.com