뉴스
(To) Stab someone in the back / backstabber
뉴스| 2016-06-16 10:28
이미지중앙

(To) Stab someone in the back / backstabber: 뒤에서 (누군가를) 찌르다
배신하다 / 배신자

뒤에서 누군가를 찌른다는 것은 믿음을 이용해 뒤에서 해친다는 것이다. 이 표현은 믿었던 사람이 마지막 순간에, 혹은 모르는 사이에 배신을 했을 때 쓰인다.

예문)
You told me you would vote for me, but you stabbed me in the back and voted for Ryan.
넌 나한텐 나를 뽑아주겠다고 했으면서, 나를 배신하고 라이언을 뽑았어.

Don’t trust Annie, she is known to stab her friends in the back.
애니를 믿지마, 친구들을 배신하기로 알려진 애야.

Nothing is more hurtful than being stabbed in the back by a close friend.
친한 친구에게 배신 당하는 것보다 아픈 것은 없어.

랭킹뉴스