Autumn meditation: Late fall

by
Kim Byung-jin
Published : Nov. 10, 2026 - 16:55:06
    • Copy Completed!

View Korean Original

Ginkgo trees along Palgongsan-ro in Dong-gu, Daegu, blaze in deep gold Sunday afternoon, carrying the mood of deepening autumn. Their yellow leaves catch the fall sunlight, painting a vivid seasonal scene.
Ginkgo trees along Palgongsan-ro in Dong-gu, Daegu, blaze in deep gold Sunday afternoon, carrying the mood of deepening autumn. Their yellow leaves catch the fall sunlight, painting a vivid seasonal scene.

When bright yellow ginkgo leaves scatter in the wind,

do you find yourself longing for a season now gone?

When crimson maple leaves crunch beneath your feet,

does someone who left come drifting back to mind?

I wait for you until this autumn breathes its last,

watching in silence as the years deepen without a word.

Surely I am no lonelier than the fading fall itself.

O song of fallen leaves, dropping one by one —

love and memory drift away on the passing wind,

and bare branches tremble as winter draws near.

Autumn may leave, but longing will remain.

Text and photos by Kim Byung-jin


kbj7653@heraldcorp.com
This content was produced with the assistance of AI translation services.

MOST READ