‘리얼’ 대만서 100만명 동원?…“5000명을 오역”

[헤럴드경제=이슈섹션] 한류스타 김수현이 출연해 기대를 모았던 영화 ‘리얼’이 중화권에서도 흥행에 참패했다. 특히 일부 중화권 매체가 잘못된 정보를 게재, ‘리얼’의 대만내 흥행 성적을 뻥튀기 하면서 오히려 김수현의 이름에 오점만 남기게 됐다.

중국의 시나연예는 지난 8일 대만 둥썬신문을 인용 영화 ‘리얼’이 개봉 3일 만에 100만 관객을 동원했다고 보도했다. 그러나 이는 대만화폐 100만 위안을 잘못 번역해 생긴 해프닝이었다. 일간스포츠에 따르면 실제 관객으로 따지면 5000명이 안 되는 수준이다.

‘리얼’은 115억원의 자금이 투입된 대작 영화로 당초 기대를 모았다. 김수현과 인기 아이돌 출신 배우 설리가 출연, 화제를 뿌렸지만, 엉성한 스토리 라인과 알 수 없는 복선 등으로 평단의 혹평을 받았다. 국내 관객 동원에도 실패, 47만 관객 동원이라는 초라한 성적을 기록했다.

Google News 에서 헤럴드경제 팔로우