[헤럴드경제=모바일섹션] 전여옥 전 새누리당 의원이 문재인 대통령을 옹호하는 여성 지지자들을 비하하는 단어를 두고 “닳아빠진 구두 밑창이라는 뜻의 표준어”라고 반박했다.

전 전 의원은 10일 자신의 블로그를 통해 문 대통령의 대담프로그램을 진행한 송현정 KBS 기자를 칭찬하면서 ‘달창’이라는 표현을 썼다.

나경원 자유한국당 원내대표가 11일 문재인 대통령 지지자들을 비하하는 ‘달창’이라는 표현을 썼다가 사과한 데 반해 앞서 이 표현을 쓴 전여옥 전 새누리당 의원은 “닳아빠진 구두 밑창을 뜻하는 표준어다”라고 주장하고 나섰다.

지난 10일 전 전 의원은 송 기자가 문 대통령 지지자들에게 질문 태도 논란으로 지적을 받자 “지금 SNS에서는 좌파들이 난리를 치고 있다. 오늘 문빠, 달창들이 제일 뿜었던 것은 ‘좌파독재’라는 대목이었다. 그럼 ‘좌파독재’가 아니라 ‘문빠독재’라는 거냐?”라고 글을 썼다.

이에 한 네티즌이 “남들이 ‘달창’ 표현을 썼다고 해서 가짜뉴스라고 생각했는데 실제로 쓰셨네요”라고 지적하자, 전 전 의원은 “달X은 닳아빠진 구두 밑창이란 뜻이다. 표준어”라고 반박했다.

또 다른 네티즌이 “여성 인권 생각한다는 분이 지지자더러 X녀라는 워딩을 쓰다니 대단하다. 문재인 지지자들이 X녀인가”라고 댓글을 남겼다.

“달창은 그 뜻이 아니다. 닳아빠진 구두 밑창은 과거 쓸모없는 이념에 매몰된 이들을 말한다. 님이야 말로 수준낮게 비하한다”고 주장했다.

달창은 ‘달빛창X단’의 준말로, 일부 극우 성향 사이트에서 스스로를 ‘달빛기사단’이라 칭하는 문 대통령 지지자들을 속되게 지칭하는 말이다.

한 네티즌은 전 전 의원에게 “’문빠’ ‘달창’ 어떤 의미인지 모르실리 없을텐데 달창이란 단어가 문빠와 함께 쓰이면 달창 사전적 의미가 아닌 일베용어가 되는 걸 모르셨나요?”라고 항의했다.

또 다른 네티즌은 전 전 의원을 향해 “’문빠, 달창들이’라고 썼으니 글의 문맥상 ‘달빛창X단’의 줄임말인 걸 알텐데, 혼자 국어사전 펼쳐들고 ‘닳거나 해진 밑창’이라구요? ㅋㅋㅋㅋ 본인이 ‘과거 이념 매몰된 이들’이라는 새로운 의미까지 부여하신 거면 각주라도 다시던가”라고 비판했다.


glfh2002@heraldcorp.com