‘랑서방’ 랑랑 “디즈니 27곡이 클래식으로...한국어 노래도 수록”

“안녕하세요!”

한국에선 ‘랑서방’으로 불리는 중국 출신 세계적인 피아니스트 랑랑(사진)은 상기된 목소리로 한국말 인사를 건넸다. “오랫동안 꿈꿔온” 디즈니 음악 앨범 발매를 앞두고 한국 기자들과 만난 자리에서다. 랑랑은 오는 16일 월트 디즈니사 창립 100주년을 기념, 도이치 그라모폰과 ‘디즈니 북’을 선보인다. 최근 화상으로 만난 랑랑은 이 앨범에 대해 “편곡에만 4년이 걸린 장대한 작업”이라고 말했다.

‘디즈니 북’엔 ‘피노키오’, ‘백설공주’와 같은 클래식한 작품부터 ‘겨울왕국’, ‘코코’, ‘소울’, ‘엔칸토’ 등 최근작까지 27곡을 채워넣었다. 그는 “이 앨범이 피아노로 연주한 배경음악으로 두고 싶지 않았다”며 “리스트, 쇼팽, 드뷔시, 라흐마니노프 스타일로 해석하는 데에 주안점을 뒀다”고 말했다.

음반엔 안드레아 보첼리, 존 바티스트와 같은 세계적인 아티스트들도 참여했고, 랑랑의 아내인 ‘한국계 독일인’ 피아니스트 지나 앨리스는 ‘피노키오’의 주제가 ‘웬 유 위시 어폰 어 스타(When You Wish Upon A Star)’를 영어와 한국어로 불렀다. 지난해 초 태어난 아들에게 헌정하는 곡이다.

랑랑은 “크로스오버라고 하면 보통 클래식 음악을 팝 스타일로 바꾸는 것이 일반적인데 이 앨범에선 디즈니 곡을 피아노 솔로나 협주곡, 실내악곡 등 클래식 스타일로 바꿨다”고 말했다.

‘디즈니 북’은 랑랑 국제음악재단이 이어오고 있는 ‘음악 교육 프로젝트’의 연장선에 있다. ‘디즈니 북’은 ‘추억의 디즈니 음악’을 통해 전 세대가 클래식 음악과 가까워졌으면 하는 그의 바람을 담았다.

“음악은 제 삶을 바꿨고, 인류의 삶도 바꾸고 더 나은 삶을 살게 해줄 수 있는 도구라고 생각해요. ‘디즈니북’을 계기로 아이들을 만날 때 좀 더 소통할 수 있게 됐어요. 그동안 어린 아이들이 제게 디즈니 노래들을 연주해 달라고 했을 때 아는 곡이 ‘겨울왕국’ 밖에 없어 아쉬웠는데, 이젠 연주할 수 있는 곡이 더 많아졌어요. (웃음)” 고승희 기자