“남쪽 바다에서 들려오는 비통한 소식/몇 백 명 아이들의 깊은 물 속/배에 갇혀 나오지 못한다는/온 나라가 눈물과 분노로 범벅이 되어 있는데도 나는/고작 떨어져 깔린 꽃잎들을 물끄러미 바라볼 뿐”(신경림)

“꽃 이름 외우기 싫다/이름이 없어도 있어도 다 같이 살아 있는데/신은 명명 이전의 혼돈된 세계에서 다만 졸고 있으라”(다니카와 슌타로) 한국 시단의 거목 신경림 시인과 일본에서 가장 사랑받는 시인 다니카와 슌타로가 대시(對詩)로 문학적 교감을 나눴다. ‘모두 별이 되어 내 몸에 들어왔다’(예담)는 두 거장이 2014년 1월부터 6개월 간 전자메일로 시를 나눈 대시가 중심을 이룬다. 이후 세월호 사건에 대한 충격은 신경림 시인의 시를 비통함으로 채우고, 이에 위로를 건네는 다니카와 시인의 시가 더해지며 두 시인의 대시는 큰 울림을 준다.

이윤미 기자/


meelee@heraldcorp.com