[헤럴드경제] 소속사인 JYP엔터테인먼트가 걸그룹 트와이스 멤버 쯔위의 의상 논란에 대해 공개 사과했다.

15일 JYP 측은 “회사에서 의상을 세심하게 확인하지 못해 죄송하다”며 “이런 실수가 재발하지 않도록 더욱 신중을 기하겠다. 팬들과 대중에게 사과드린다”고 입장을 밝혔다.

앞서 트와이스는 13일 SBS ‘인기가요’에 출연해 여자친구와 함께 소녀시대의 ‘Gee’ 무대를 다시 꾸몄다. 그 과정에서 쯔위가 입은 티셔츠에 적힌 단어 중 하나가 ‘매춘부’를 뜻하는 은어로 알려져 논란이 됐다. 쯔위의 흰색 상의에는 영어로 ‘Hoes take off your clothes’라는 문구가 적혀 있었다. ‘hoe’의 사전적 의미는 괭이를 뜻하지만 매춘부를 뜻하는 ‘whore’와 발음이 비슷해 매춘부를 지칭하는 은어로 사용된다. 쯔위의 의상에 적힌 문구는 ‘매춘부가 당신의 옷을 벗긴다’로 해석될 수 있다.

앞서 쯔위는 지난해 11월 MBC ‘마이 리틀 텔레비전’의 인터넷 생방송에 출연해 대만 국기를 흔들었다가 중국과 대만 팬들의 분쟁에 휘말려 곤욕을 치른 바 있다.


min3654@heraldcorp.com