노다 요시히코(가운데) 일본 총리가 오른쪽 눈에 안대를 한채 16일 도쿄에서 열린 집권 민주당 연례회의에서 다른 국회의원들과 함께 주먹을 불끈 쥐고 환호하고 있다. 노다 총리는 15일 밤 총리공관 안의 어둠 속에서 헤매다 부딪쳐 눈 아래에 멍자국이 생겼다고 총리 측근이 전했다. 노다 총리는 소비세(부가가치세) 인상 등 정책 추진을 위해 지난 13일 개각을 단행했지만 야당과 여론의 반대에 부딪쳐 개각 이후 지지율은 크게 떨어졌다. [도쿄=AP연합뉴스]

<YONHAP PHOTO-1734> Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda, center, wearing an eye patch on his right eye, and other lawmakers raise a fist to pep themselves up during the ruling Democratic Party of Japan's annual meeting in Tokyo Monday, Jan. 16, 2012. Noda, who reshuffled his Cabinet last Friday, bumped his face at his official residence Sunday night, according to the prime minister's office. (AP Photo/Koji Sasahara)/2012-01-16 21:21:36/ <저작권자 ⓒ 1980-2012 ㈜연합뉴스. 무단 전재 재배포 금지.>\r\n<YONHAP PHOTO-1734> Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda, center, wearing an eye patch on his right eye, and other lawmakers raise a fist to pep themselves up during the ruling Democratic Party of Japan's annual meeting in Tokyo Monday, Jan. 16, 2012. Noda, who reshuffled his Cabinet last Friday, bumped his face at his official residence Sunday night, according to the prime minister's office. (AP Photo/Koji Sasahara)/2012-01-16 21:21:36/ <저작권자 ⓒ 1980-2012 ㈜연합뉴스. 무단 전재 재배포 금지.>
Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda, center, wearing an eye patch on his right eye, and other lawmakers raise a fist to pep themselves up during the ruling Democratic Party of Japan's annual meeting in Tokyo Monday, Jan. 16, 2012. Noda, who reshuffled his Cabinet last Friday, bumped his face at his official residence Sunday night, according to the prime minister's office. (AP Photo/Koji Sasahara)/2012-01-16 21:21:36/ <저작권자 ⓒ 1980-2012 ㈜연합뉴스. 무단 전재 재배포 금지.>\r\n Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda, center, wearing an eye patch on his right eye, and other lawmakers raise a fist to pep themselves up during the ruling Democratic Party of Japan's annual meeting in Tokyo Monday, Jan. 16, 2012. Noda, who reshuffled his Cabinet last Friday, bumped his face at his official residence Sunday night, according to the prime minister's office. (AP Photo/Koji Sasahara)/2012-01-16 21:21:36/ <저작권자 ⓒ 1980-2012 ㈜연합뉴스. 무단 전재 재배포 금지.>