A가 B만큼 상승해 C가 되다(01):

유럽중앙은행이 유럽부채위기에 대한 우려를 표명하며 금리인상을 단행함에 따라, 금 가격이 1% 상승해, 온스 당 1750달러를 기록했다.

1. 유럽중앙은행: the European Central Bank 2. 우려를 표명하다: express concerns 3. 금리를 인상하다: raise interest rates 4. A가 B만큼 상승해 C가 되다(01): A is up B to C

Gold prices were up one percent to 1750 dollars an ounce as the European Central Bank raised interest rates and its president expressed concerns about European debt problems.