[베타뉴스 = 김성욱 기자]경기창조경제혁신센터(이하 경기센터)는 번역 플랫폼 플리토(대표 이정수)와웹사이트 번역 계약을 체결했다고 3일 밝혔다.경기센터는 해외 투자자의 국내 창업현황 파악 및 관심기업 발굴을 돕기 위해, 스타트업코리아웹사이트를 작년 12월부터 운영해오고 있다.스타트업코리아는전국혁신센터 육성기업을 비롯 약6천 개의벤처기업 정보를 DB화하여 제공 중이다.이번 계약으로 방대한 기업 정보에 대한 영문화 작업이 가능해져, 보다 많은 벤처기업의 온라인해외 노출 기회를 지원할 수 있게 됐다.또한, 영문 뉴스레터 발간 등 사이트 홍보를 본격화해해외 투자자와 국내 스타트업을 잇는 허브 사이트로 거듭난다는 계획이다.경기센터 임덕래 센터장은 "해외에서 국내 스타트업에 대한 관심이 매우 커지고 있으나, 관련온라인 콘텐츠가 부족한상황이며 가장 기초가 되는 기업정보 DB를 구축하고 이를 영문화제공하기 위해 플리토와 업무협약을 체결했다”고밝혔다.한편 한국 스타트업인 플리토는 2012년에 설립되어, 전 세계 173개국, 550만 명이 사용하는글로벌 번역 플랫폼이다. 플리토는 특히 집단지성을 이용하여 각 나라의 전문 번역가와원어민들이 직접 번역에 참여하고 경쟁 방식을 활용한다는 점에서 번역 업계에 새로운패러다임을 가져온 스타트업으로 평가받고 있다.

[ IT와 게임 소식, 베타뉴스에서 한방에 해결하세요. www.betanews.net ] betapress@betanews.net