국제갤러리서 개인전 ‘BLANK’ 개최
한국 정부 문서 활용 검열 회화 첫 공개
[헤럴드경제=김현경 기자] ‘공란’.
금빛의 캔버스에 한글 두 글자만 덩그러니 쓰여 있다. 문서에 적혀 있어야 할 내용은 온데간데없다. 무엇이 적혀 있었는지, 왜 지워졌는지조차 알 수 없다. 내용을 공개하지 않겠다는 사실만이 ‘공란’이라는 글자로 남아 있다.
미국 개념미술가 제니 홀저(76)의 개인전 ‘BLANK(블랭크)’가 19일 서울 종로구 국제갤러리에서 막을 올렸다. 언어를 통해 권력과 폭력, 사회적 갈등을 탐구해 온 홀저는 이번 전시에서 한국의 남북 관계 관련 정부 문서를 작품으로 끌어들였다. 그가 미국 외 국가의 정부 문서를 활용하고, 작품에 한글을 쓴 것은 이번이 처음이다.
이번 전시는 검열 회화와 발광다이오드(LED) 사인, 자연석 조각 등 19점을 선보인다. 서로 다른 매체를 통해 작가는 우리가 무엇을 진실이라고 믿으며, 권력은 무엇을 보여주고 무엇을 감추는지 질문을 던진다.
가장 눈길을 끄는 작품은 한국 정부의 남북 관계 관련 문서를 바탕으로 제작한 검열 회화 신작 세 점이다. 작가는 이번 전시를 준비하면서 한국의 정부 문서를 조사하기 시작했다. 작품에는 통일부가 공개한 1972년과 1984년 문서가 활용됐다.
‘남 북(South North)’(2026)는 금박을 입힌 캔버스에 ‘공란’이라는 두 글자만 남아 있고, ‘대화(dialog)’(2026)는 검은 은박 위에 같은 글자를 새겼다. 화려한 회화의 표면 아래에는 국가가 공개하지 않은 정보와 역사의 흔적이 자리한다.
전시 제목인 ‘BLANK’ 역시 한국 공문서에서 삭제된 내용을 대신해 남겨진 단어 ‘공란’에서 따왔다.
국제갤러리 관계자는 “작가가 미국 문서 외에 다른 나라의 정부 문서를 사용한 최초의 사례”라며 “‘공란’이라는 글씨는 내용이 비어 있다는 표시이지만, 동시에 왜 지워졌고 무엇이 지워졌는지 다시 생각하게 만든다”고 말했다.
홀저는 그동안 미국 정보공개법에 따라 공개된 정부 문서를 활용해 검열 회화 연작을 제작해 왔다. 정부가 기밀을 해제해 문서를 공개하더라도 민감한 내용은 삭제된 채 남는다는 점에 주목한 작업이다. ‘피해(harm)’(2024), ‘서신(correspondence)’(2025) 등의 작품에선 문서는 공개됐지만, 정작 중요한 내용은 알 수 없는 역설이 드러난다.
작가의 검열 회화는 시간이 흐르면서 표현 방식도 달라졌다. 초기에는 흑백 실크스크린 기법으로 문서의 내용을 전달하는 데 집중했지만, 최근에는 다양한 금속박을 여러 겹 쌓거나 붓질로 채우는 방식으로 회화적 성격을 강화했다. 국제갤러리 관계자는 “관객이 매력적인 표면에 이끌려 작품에 더 가까이 다가가고, 오랫동안 문서를 들여다보며 그 안에 담긴 내용에 대해 유추하고 생각하는 시간을 갖도록 하기 위한 것”이라고 설명했다.
전시장 안쪽에선 서로 다른 두 종류의 ‘진실’이 충돌한다. 비스듬히 기울어진 LED 사인에는 홀저의 대표적인 텍스트 연작 ‘경구들(Truisms)’이 흐른다. 1970년대 후반부터 시작된 이 연작은 계급과 성 역할, 욕망 등의 주제를 다룬 직설적인 문장을 통해 자신을 바라보고 타인과 관계 맺는 방식을 돌아보게 한다.
이번 전시에서는 260개의 문장이 영어와 한국어로 등장한다. 모든 문장을 감상하는 데 걸리는 시간만 19시간에 달한다.
그 아래 바닥에 설치된 또 다른 LED 사인에는 도널드 트럼프 미국 대통령이 자신의 소셜미디어 트루스소셜에 올린 게시글이 흐른다. 트럼프가 자신의 게시글을 ‘진실(Truth)’이라고 부르는 데 착안한 작업이다.
사회적으로 수용되는 ‘자명한 이치’와 권력자가 스스로 ‘진실이라고 명명하는 문장은 대치된다. 작가는 두 가지 다른 성격의 진실을 한 공간에 제시하면서 무엇이 진짜 진실이고, 사람들은 무엇을 진실로 받아들이는지 질문한다.
한옥 안팎에 놓인 자연석 신작은 한국에서 구한 화강암과 규암으로 제작했다. 역시 작품이다. 실내에는 ‘경구들’의 문장 중 하나인 ‘ALL THINGS ARE DELICATELY INTERCONNECTED(모든 것은 미묘하게 서로 연결되어 있다)’라는 문장이 여러 개의 돌에 나뉘어 새겨진 작품이 있다. 하나의 커다란 돌에 문장 전체를 새기는 기존 방식과 달리, 여러 돌에 단어를 나눠 새긴 작업은 이번이 최초다.
외부에는 ‘FUTURE(미래)’가 새겨진 커다란 돌이 홀로 서 있다. 오랜 세월에 걸쳐 형성된 암석에 미래라는 단어를 새겨 넣음으로써 과거와 미래라는 상반된 시간의 관념을 마주하게 한다.
작품은 전시가 열리는 한옥 공간과 조응한다. 서까래 형태에 호응하도록 기울어진 LED 사인과 창문으로 들어오는 자연광, 돌의 표면과 금속박 회화에 반사되는 빛이 어우러진다.
1950년 미국에서 태어난 홀저는 언어와 사유를 작업의 중심에 두고 다양한 목소리를 제시해 온 개념미술가다. 1990년 베니스비엔날레에서 미국관 전시로 국가관 부문 황금사자상을 받았으며, 1996년 세계경제포럼 크리스털상, 2017년 미국 국무부 국제예술훈장, 올해에는 일본예술협회의 다카마쓰노미야 전하기념 세계문화상 회화 부문을 수상했다. 최근 미국 시사주간지 타임(TIME)이 선정한 ‘타임 100 아트 2026’에 오르기도 했다.
전시는 내년 1월 31일까지.
pink@heraldcorp.com
![ETF에 돈 몰릴수록 ‘삼전닉스’ 더 산다?…200개 종목 중 ‘단 두 곳’에 60% 쏠린 이유 [‘주린이’ 1억 벌기 프로젝트]](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2026/11/18/news-p.v1.20261118.11705a132d234020813e67babcded95a_T1.jpg?type=h&h=240)
![[르포] ‘1450도 열기’로 전기를 만든다…한일시멘트 공장의 마법 [그 회사 어때?]](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2026/11/19/news-p.v1.20261117.80c33fd3470448c3bc4147c262d8d31c_T1.jpg?type=h&h=240)
![‘민주당 압승·젠슨황 쇼크’ 3.5조 달러 AI데이터센터 투자 날아갈 위기…앤트로픽 상장이 판 뒤집을까[Deep Spot]](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2026/11/18/news-p.v1.20261111.64e72d69185947bdbe3e350cc4fecfad_T1.jpg?type=h&h=240)

