‘리갈하이’ 日에 한참 못미친다? 현실이 된 지난 우려 살펴보니

[헤럴드경제 스타&컬처팀=최민호 기자] ‘리갈하이’가 ‘스카이캐슬’ 후속으로 호기롭게 첫 방송됐지만 혹평의 목소리가 더 크게 흘러나오는 모양새다.JTBC 새 금토드라마 ‘리갈하이’가 지난 8일 첫 방송됐다. 이날 방송에선 살인자 누명을 쓴 동창을 위해 발 벗고 나선 변호사 서재인(서은수)와 돈만 있으면 승률 100%인 변호사 고태림(진구)이 이견으로 대립했다.‘리갈하이’의 뚜껑이 열리자 시청자 반응이 엇갈렸다. 다수의 댓글에서 해당 드라마에 대한 혹평이 주를 이뤘다. 가장 크게 지적된 부분은 원작만 못하다는 점과 배우들의 연기력이다. 원작의 명성이 리메이크작에 독이 된 상황. ‘리갈하이’는 동명의 일본드라마가 원작이다. 지난해 리메이크를 확정지었을 때도 부정적인 여론이 상당했다. 원작의 배우들 연기뿐 아니라 연출까지 상당히 호평 받았기에 리메이크작에서 이 같은 부분을 따라잡을 수 있겠다는 의견이었다. 그리고 뚜껑을 연 ‘리갈하이’는 이러한 우려가 현실이 됐다. 시즌을 거듭하며 일본 내에서도 큰 인기를 끈 ‘리갈하이’는 현실적이고 민감한 문제들로 시청자들의 공감을 자아내며 호평을 얻었다. 이웃간의 소음, 원작자의 저작권 문제, 성형사실을 숨기고 결혼한 부부 등 다양한 법적 문제들을 유쾌하고 기발하게 풀어내며 많은 사랑을 받았다. 아직 갈 길이 한참 남은 한국판 ‘리갈하이’는 현재의 혹평을 딛고 전작의 배턴을 잘 받을 것인 지 이목이 쏠린다.