［헤럴드경제=배문숙 기자］농림축산식품부와 한식재단은 4일 조선시대 풍속화에 그려진 음식 이야기를 담은 책자 ‘화폭에 담긴 한식’의 영문본(Korean Food in Art)을 발간했다고 밝혔다.

‘화폭에 담긴 한식’ 책자에 실린 조선시대 풍속화 가운데 외국인에게 매력적으로 다가갈 수 있는 그림 29점과 그림 속 한식 문화를 소개했다.

책자에 실린 풍속화는 김홍도의 ‘벼타작’ㆍ‘고기잡이’, 김준근의 ‘두부 짜기’ㆍ‘소금가마’ㆍ‘국수 누르는 모양’, 신윤복의 ‘저잣길’ 등이다.

2014년에 펴낸 국문본 내용을 충실히 담으면서 한자어나 고유명사를 풀어쓰는 등 더 쉽게 내용을 설명했다.

한식에 관심 있는 외국 독자에게 한국 식문화를 매력적으로 전하고 이들이 한식문화 뿌리를 이해할 수 있도록 영문본을 출간했다고 농식품부는 설명했다.


기자]