한글과컴퓨터는 인공지능 기반의 자동통번역 서비스인 한컴 말랑말랑 지니톡을 인터넷이 안 되는 환경에서도 사용할 수 있도록 오프라인 제품을 출시했다.
한컴은 인터넷이 원활하지 않은 해외 지역이나 비행기 안에서도 통번역 서비스를 사용할 수 있도록 소형 OTG USB 메모리형태의 ‘지니톡 오프라인’을 출시했다. 사용자는 ‘지니톡 오프라인’을 스마트폰에 꽂기만 하면 한국어, 영어, 중국어, 일본어 자동통번역 서비스를 편리하게 이용할 수 있다.‘지니톡 오프라인’은 음성인식과 음성 합성기술을 이용해 대화하듯 자연스러운 통역이 가능하다. 문자나 SMS 등 직접 입력한 텍스트도 번역할 수 있다. 또한 1개의 ‘지니톡 오프라인’으로 3대의 휴대폰까지 사용 가능하며, 안드로이드 4.1 이상에서 서비스를 지원한다.
![“사진이 없었다면 서도호의 집도 없었다”…AI시대의 디자인은? [헤럴드디자인라운지 2026]](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2026/10/02/news-p.v1.20261002.0ffbb86d3e9e46a58a4b86f42aba2be4_T1.jpg?type=h&h=240)
![“오토바이보다 느려도 볼트에 열광”…AI 시대, ‘인간의 노력’ 가치 커진다 [헤럴드디자인라운지 2026]](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2026/10/03/news-p.v1.20261002.e1f12514a5e946e0a336430f2fab6c95_T1.jpg?type=h&h=240)
![윤경식 “AI가 지식 다 가진 시대…비워야 창의력 들어선다” [헤럴드디자인라운지 2026]](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2026/10/02/news-p.v1.20261002.31b39d45dcbb4a0085513b0578901f2a_T1.jpg?type=h&h=240)

