[헤럴드경제=이정환 기자] 신동빈 롯데그룹 회장과 경영권 분쟁을 벌이고 있는 신동주 전 일본롯데홀딩스 부회장의 최근 일본어 인터뷰가 부담이 되었는지 서툰 한국말로 “국민여러분 죄송합니다”라고 사과했다.

신 전 부회장은 31일 공개된 아버지 신격호 롯데그룹 총괄회장과의 대화 녹취록에서 일본어로 대화를 나눴다. 이 대화에서 동생 신동빈 회장은 일본 이름인 ‘아키오(昭夫)’로 불렀고 신 전 부회장은 신 총괄회장을 ‘오또상(おとうさん)’이라고 지칭했다.

신 전 부회장은 또 지난 30일 KBS 인터뷰에서 일본어를 사용한 데 대해 인터넷에서 비난이 쏟아졌다. 일부 네티즌들은 ‘언어를 잊어버린 한국인이 한국인이냐’ ‘국적만 한국인 정신은 일본인’ 이라는 등의 글리 올라왔다. 또 이번 일본어 인터뷰와 한국 롯데그룹의 지배구조가 만천하에 드러나면서 SNS에서는 ‘롯데가 일본기업이라니 불매 운동이라도 해야겠다’는 이야기가 돌고있다.

이를 의식한 듯 SBS와의 인터뷰 마지막에 일련의 사태에 대해 한국말로 사죄했다.

반면 지난 30일 입국한 신 총괄회장의 일본인 부인 시게미쓰 하츠코 여사는 한국말을 썼다. 롯데호텔 주차장에서 방한한 이유에 대한 질문에 “제사가 있어요”라고 발음이 비교적 정확하게 표현했다. 신동빈 회장도 1990년부터 한국에서 근무해 한국어가 능통하다.


leejh@heraldcorp.com