한국고전번역원이 우리 고전 속 신기하고 감동적인 이야기를 주제별로 엮어 어린이 눈높이에 맞춘 ‘우리 고전 쏙쏙 뽑아 읽기’ 시리즈를 내놨다. 우리 고전 속 동물 이야기인 ‘눈 셋 달린 개’는 고전 속에서 사람과 마음을 나누거나 사람이 관찰한 동물 이야기 22편을 뽑아 엮었다. 이승에서 보살핌을 받은 눈 셋 달린 개가 저승에서 관원이 돼 주인이 살아 돌아가는 방법을 알려주는가 하면, 사람에게 먹이를 받아 먹던 물고기가 먹이를 준 사람이 홍수로 위험에 처하자 사람으로 변신해 도움을 주는 이야기, 주인이 죽는 것을 목격한 개가 원수를 갚기 위해 관가에 찾아가 신고하는 등 옛 사람들이 동물을 어떻게 이해하고 함께 살았는지 엿볼 수 있다.

이와 함께 한문 고전을 쉽고 재미있게 풀어 쓴 ‘우리 고전 재미있게 읽기’시리즈 2종도 함께 나왔다. 조선 전기 문인이자 학자인 강희안과 강희맹 형제의 책이다. 우리나라 최초의 원예서 ‘양화소록’은 강희안이 직접 책으로 묶은 게 아니라 그가 죽은 후 동생 강희맹이 형의 재주와 아름다운 뜻을 기려 남긴 것. ‘강희맹의 훈자오설’은 강희맹이 벼슬을 그만둔 아들을 가르치기 위해 쓴 책이다. 아들에게 도둑질을 가르치는 아버지 이야기, 세 형제가 산에 오르는 이야기 등 아들을 걱정하며 아버지가 전하는 세상 살아가는 지혜를 5가지 이야기에 담았다.

이윤미 기자/