일본 동부의 도쿄 인근에서 31일 규모 4.5의 지진이 발생했다고 일본 NHK 방송이 보도했다.

이번 지진으로 인해 쓰나미 경보가 발령되지는 않았으며, 인명ㆍ재산 피해 상황도 아직 보고되지 않았다.

헤럴드 생생뉴스(onlinenews@heraldm.com)