<YONHAP PHOTO-0106> epa05695206 South African members of the Cape Minstrel bands attend the annual 'Tweede Nuwe Yaar' (second new year) carnival through the streets of Cape Town, South Africa, 02 January 2017. This yearly parade dates back to the mid nineteenth century when the slaves in Cape Town were granted by their colonial masters one day off in the year. To celebrate, groups would dress up as minstrels, waving parasols, strumming banjos, making music, dancing and parading from the District Six area through to the city centre. Many of the songs still sung today date back to the 1800s. EPA/NIC BOTHMA/2017-01-03 00:12:53/ <저작권자 ⓒ 1980-2017 ㈜연합뉴스. 무단 전재 재배포 금지.>
epa05695206 South African members of the Cape Minstrel bands attend the annual 'Tweede Nuwe Yaar' (second new year) carnival through the streets of Cape Town, South Africa, 02 January 2017. This yearly parade dates back to the mid nineteenth century when the slaves in Cape Town were granted by their colonial masters one day off in the year. To celebrate, groups would dress up as minstrels, waving parasols, strumming banjos, making music, dancing and parading from the District Six area through to the city centre. Many of the songs still sung today date back to the 1800s. EPA/NIC BOTHMA/2017-01-03 00:12:53/ <저작권자 ⓒ 1980-2017 ㈜연합뉴스. 무단 전재 재배포 금지.>

남아프리카공화국의 민스트럴 밴드 멤버가 2일(현지시간) 케이프타운에서 열린 새해맞이 축제 민스트럴 카니벌에 참가해 거리 행진을 하고 있다. 트웨이더 뉘어 야르(Tweede Nuwe Jaarㆍ두번째 새해)라고도 불리는 이 축제는 과거 흑인 노예들이 1년에 단 하루 주어지는 휴일인 1월 2일에 거리로 나와 흥겹게 노래하고 춤추던 전통을 지금까지 이어온것이다. [케이프타운=EPA연합뉴스]


anju1015@heraldcorp.com