[헤럴드경제=윤호 기자]한국금융지주 자회사 한국투자증권(사장 정일문)은 다음달 5일부터 해외기업 공시 번역 서비스를 제공한다고 31일 밝혔다.
이 서비스는 해외기업 공시 내용을 인공지능(AI)으로 번역 및 요약해 투자자에게 무료로 제공한다. 미국·중국·일본·홍콩 4개 시장 소재 기업의 정기 보고서, 주총 안건, 대주주 지분변동 등의 공시가 대상이다. 공시 후 5분 이내에 한국투자증권 홈트레이딩시스템(HTS)와 모바일트레이딩시스템(MTS)을 통해 서비스하며, 번역 외에도 핵심 내용 요약 및 키워드, 원본 문서를 함께 제공한다.
한국투자증권 관계자는 “이번 서비스가 다른 언어와 공시 양식, 복잡한 내용 등으로 해외기업 공시 확인에 어려움을 겪는 국내 투자자에게 큰 도움이 될 것으로 기대한다”며 “해외주식을 국내주식처럼 편하게 투자할 수 있도록 다양한 서비스를 도입할 계획”이라고 말했다.
youknow@heraldcorp.com
![앤트로픽 IPO는 시작일 뿐…AI 모델 ‘골라주는 시장’ 커진다 [서학개미 주식회사]](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2026/09/03/rcv.YNA.20260813.PRU20260813276001009_T1.jpg?type=h&h=240)
![“교과서 미래엔 AI가 있다”…‘AI 공장’된 미래엔 세종공장 [그 회사 어때?]](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2026/09/02/news-p.v1.20260821.9213ff47283443e4aeec745e2b971c31_T1.jpg?type=h&h=240)
![일본서 사라진 인플레 ‘명목 앵커’…물가·엔화에 중요한 이유 [츠토무 와타나베]](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2026/09/01/news-p.v1.20260816.209013b3297d4c92ab32710d529f3877_T1.jpg?type=h&h=240)

