[헤럴드생생뉴스] ‘개그콘서트’의 인기코너 ‘뿜엔터테인먼트’에 맞춤법 관련 자막이 등장했다.

지난 1일 방송된 KBS2 예능프로그램 ‘개그콘서트’의 ‘뿜엔터테인먼트’에서는 ’‘‘~하고 가실게요’는 주체 높임형 선어말어미 ‘-시’와 약속형 종결어미 ‘-ㄹ게’가 함께 쓰인 잘못된 표현으로, ‘~할게요/ ~하겠습니다’가 바른 표현입니다“라는 자막이 나왔다.

이는 ‘뿜엔터테인먼트’속 유행어 “잠시만요. 보라언니 ~~하고 가실게요”의 맞춤법에 대한 올바른 설명을 공지한 것이다.

최근 ‘개그콘서트’ 제작진은 “한 한글단체로부터 대본 수정을 요구하는 공문을 받았다”고 밝힌바 있다.

이에 제작진은 “해당 단체에 자막으로 ‘~하실게요’가 잘못된 표현이라고 고지하겠다는 답변을 보냈다“고 설명한 바 있다.

뿜엔터테인먼트 자막 등장에 네티즌들은 “뿜엔터테인먼트 자막, 그래 이순신 문제나 이거나 잘못된 건 고쳐야지”, “뿜엔터테인먼트 자막　요즘 애들이 한글 잘못쓰는게 많던데”, “뿜엔터테인먼트 자막, 제작진 용기에 박수” 등의 반응을 보였다.

사진=KBS


gorgeous@heraldcorp.com