[헤럴드생생뉴스]도로표지판이 기분을 나타내는 듯한 지명에 네티즌들이 폭소를 자아냈다.

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에 ‘아깐 화남’이라는 제목으로 게재된 강원도의 한 도로 표지판 사진이 공개됐다.

‘아깐 화남’ 도로 표지판에는 ‘인제·신남’이라는 강원도 지역 지명이 써있다. 네티즌들은 ‘인제 신남’을 ‘이제는 신난다’라는 뜻으로 해석해 그 반대말인 ‘아깐 화남(아까는 화가 났었다)’ 사진으로 부르고 있다.

아깐 화남 게시물을 본 누리꾼은 “완전 빵터짐” “화 풀렸어?” “별것 아닌데 웃기네” “여기 말고도 웃긴 지명이 많다” 등 다양한 반응을 보였다.

onlinenews@heraldcorp.com