[헤럴드경제=이슈섹션] 소리분석 전문가 배명진 교수가 ‘최순실 게이트’ 진상 규명을 위한 국정조사 청문회에서 공개된 최 씨의 육성 내용과 박영선 더불어민주당 의원이 국회에 게시한 녹취록 자막이 일부 다르다고 주장해 논란이 일고 있다.

14일 공개된 녹취록 자막에 따르면 최 씨는 독일에서 귀국 전 지인에게 “큰일 났네. 그러니까 정신 바짝 차리고 걔네들이 이게 완전히 조작품이고 얘네들이 이거를 저기 훔쳐가지고 이렇게 했다는 걸로 몰아야 된다. 이성한이도 아주 계획적으로 하고 돈도 요구하고 이렇게 했던 저걸로 해서 이걸 이제 하지 않으면…분리를 안 시키면 다 죽어”라고 지시한 것으로 전해졌다.

이와 관련해 배 교수는 “‘몰아야~’라는 말에는 비음구간이 나와야 하는데, 통화파일에는 그것이 존재하지 않는다”며 “‘몰아야’가 아닌 ‘불어야’가 맞다”는 입장을 밝혔다.

그는 또 ‘큰일났네’는 ‘일났네’이고, ‘이걸 이제 하지 않으면’은 ‘이걸 이제 파지 않으면’이라고 설명했다.

배 교수는 녹취록의 마지막 부분인 ‘분리 안 시키면’이라고 표기된 내용은 ‘대의를 안 지키면’이며, ‘다 죽어’는 ‘다 죽겠어’로 바뀌어야 한다고 주장했다.

배 교수는 주장대로라면 최 씨는 “일 났네. 그러니까 정신 바짝 차리고 개네들이 이게 완전히 조작품이고 얘네들이 이거를 훔쳐가지고 이렇게 했다는 걸로 불어야 되고”, “이성한이도 아주 계획적으로 하고 돈도 요구하고 했던 걸로 파지 않으면…대의를 안 지키면 다 죽겠네”라는 내용이 된다.

이에 따라 일부 보수단체들은 배 교수의 주장을 토대로 “최 씨의 위증지시는 조작이며 녹취록 전문을 공개해야 한다”고 주장하는 상황이다. 이 내용을 토대로 한다면 최 씨는 위증 지시를 한 게 아니라 진술 내용을 지시한 것이며, ‘대의’ 등의 내용이 나온다는 점에서 자막 내용과는　어조가 확연히 달라진다는 것이다.

하지만 배 교수의 말대로 내용을 수정할 경우 ‘불어야’, ‘파지 않으면’, ‘대의를 안 지키면’ 등의 내용이 문맥상 맞지 않는다는 지적도 있다. 특히 ‘불다’라는 서술어는 숨겼던 죄나 사실을 털어놓는다는 의미로, 이 앞에 등장하는 ‘걸로(것으로)’와 호응하지 않고, 보통 함께 사용하는 경우가 드물다.