[헤럴드경제 =한지숙 기자] 미국 생활용품 제조사 프록터앤드갬블(P&G)이 자사 세탁세제 ‘아리엘’의 제품 디자인에 신나치주의 코드를 모르고 넣었다가 독일 소비자들의 반발을 사 사과하는 일이 발생했다.

10일(현지시간) AP통신에 따르면 P&G는 ‘아리엘’ 가루 세제 포장재 전면에 숫자 ‘88’이라고 적힌 흰색 축구 유니폼 셔츠를 그려넣었다가 독일 소비자들의 분노를 샀다. 독일에서 숫자 ‘18’과 ‘88’은 나치주의를 상징해 극우주의자들이 즐겨쓰는 은어의 일종이기 때문. 아돌프 히틀러(Adolf Hitler)의, ‘A.H’는 알파벳 순으로 첫번째와 여덟번째 글자에 해당한다. 즉 ‘18’은 아돌프 히틀러를 상징한다. 또 ‘88’은 알파벳으로 ‘H.H’를 의미하며, 신나치주의자들에게 ‘히틀러 만세(Heil Hitler)’로 통한다. P&G는 지난 9일 “의도치 않게 혼란을 줬다”며 “만일 극우 이념을 잘못해서 P&G와 연관시켰다면 매우 유감스럽다”고 밝혔다.

또 숫자 ‘88’을 집어넣은 이유는 세재 제품 하나로 얼마나 많은 세탁물의 세탁이 가능한지를 보여주기 위한 의도였다고 해명했다.

P&G는 ‘88’이 적힌 가루세제 공급을 전면 중단하고, 액체세제 ‘아리엘 18’의 프로모션도 철수하기로 했다.

/


jshan@heraldcorp.com