무릎팍도사 자막 실수…“김항아 작가는 누구세요?”

[헤럴드생생뉴스] MBC ‘황금어장-무릎팍도사’가 자막실수로 시청자들의 빈축을 사고 있다.

지난 3일 방송된 MBC ‘황금어장-무릎팍도사’에는 최근 영화 ‘클라우드 아틀라스’로 한국을 찾은 헐리웃 유명감독 라나 워쇼스키, 앤디 워쇼스키 남매가 출연했다.

이날 방송에서 워쇼스키 남매는 ‘친한파’의 면모를 과시, 특히 라나 워쇼스키는 “김영하 작가의‘나는 나를 파괴할 권리가 있다’, ‘빛의 제국’과 신경숙 작가의 ‘엄마를 부탁해’를 읽었다”라고 말해 스튜디오를 놀라게 했다. 이 과정에서 ‘무릎팍도사’는 김영하 작가를 김항아 작가로 잘못 표기하는 이름 실수로 시청자들의 눈살을 찌푸리게 했다.

이에 시청자들은 “하지원 ‘더킹 투하츠’ 극중 이름이 왜 튀어나오나 했네”, “어쩌다 이름 드립을”, “하필이면 한국사랑 얘기하는 중에 저런 실수를”이라면서 제작진의 잘못을 질타했다.

Google News 에서 헤럴드경제 팔로우