[헤럴드경제=정진영 기자] 스웨덴 싱어송라이터 안드레아스 샌드런드가 김광석의 ‘사랑했지만’을 영어로 리메이크한 싱글 ‘얼도 아이 러브 유(Although I Love You)’를 14일 공개했다.

‘사랑했지만’은 지난 1992년에 발표된 김광석 2집에 수록된 곡으로 김경호, 김범수, 김연우 등의 가수들이 리메이크한 바 있지만 해외 가수가 이 곡을 영어로 리메이크한 것은 최초의 일이다.

샌드런드는 스웨덴의 스톡홀름 출신 싱어송라이터로 지난해 정규 앨범 ‘잇 이즈 유어 그레이스(It is Your Grace)’를 한국에 발표한 바 있다. 샌드런드는 이 곡을 팝발라드 스타일로 재편곡하고 영어가사를 직접 붙였다. 이와 더불어 그는 또한 스톡홀름의 거리를 거닐며 곡을 녹음하는 장면을 담은 뮤직비디오도 함께 선보였다.

샌드런드는 다음 달 13일 경기도 파주시 임진각 평화누리에서 열리는 ‘파주포크페스티벌’ 무대에 올라 이 곡을 라이브로 선보일 예정이다.

123@heraldcorp.com