‘경성학교’ 엄지원 “자진해서 일본어 대사 늘렸다” 왜?

[헤럴드 리뷰스티=박주연 기자] 엄지원이 촬영 비하인드를 밝혔다21일 오전 11시 서울 광진구 자양동 건대입구 롯데시네마에서는 영화 ‘경성학교: 사라진 소녀들’(제작 청년필름.비밀의화원, 제공/배급 롯데시네마) 제작보고회가 열렸다. 이날 현장에는 이해영 감독, 배우 박보영, 엄지원, 박소담이 참석했다. 이날 엄지원은 시대적 배경의 현실성을 살리기 위해 자진하여 일본어 대사를 늘리게 됐다고 전했다. 엄지원은 “시나리오를 보니 초반 장면에, 일본어가 한 마디만 나오더라. 근데 시대적인 배경상 교장이 일본어를 풍성하게 하면 영화와 캐릭터가 풍성해지고 선명해질 것 같았다. 영화가 현실적으로 보이지 않을까 싶었다”고 비하인드 스토리를 전했다.이어 엄지원은 “그러나 신혼여행 갔다 와서 보니, 일본어나 너무 많아졌더라. 그래서 일본어를 많이 집중적으로 공부했다”고 말했다. 이에 박경림이 “일본어 투혼을 볼 수 있을 것 같다”고 말해 웃음을 자아냈다. 한편 영화 ‘경성학교: 사라진 소녀들’는 1938년 경성의 기숙학교에서 사라지는 소녀들, 이를 한 소녀가 목격하면서 벌어지는 일들을 그린 미스터리 영화. 엄지원은 극중 비밀을 간직한 기숙학교의 총 책임자 교장 역을 맡았다. 영화 ‘천하장사 마돈나’, ‘페스티발’을 연출한 이해영 감독이 메가폰을 잡았고 박보영, 엄지원, 박소담 등이 출연한다. 오는 6월 개봉 예정. idsoft3@reviewstar.net