“네, 저는 지금 16번 홀 페어웨이에 나와 있습니다. 갑자기 예기치 못한 슬라이스 바람이 불어 선수들이 우측의 워터 해저드에 볼을 많이 빠트리고 있습니다.”“약 5야드 정도의 오르막 훅 퍼트입니다.”어디선가 들어 본 적이 있는 멘트지요. 많은 분들이 위의 멘트와 같은 표현을 사용하고 있습니다. 바람에 어떻게 슬라이스 바람이 있을 수 있나요? 어떻게 훅 퍼트가 있을 수 있나요? 잘못 사용하고 있는 것이지요.우선 “슬라이스”라는 용어의 정의를 살펴 보겠습니다. 슬라이스란 볼이 공중에 떠서 날아 가면서 볼의 회전 때문에 오른손 골퍼의 우측 방향으로 휘어지면서 나아가는 것을 의미합니다. 즉, 티샷이 슬라이스가 되기 위해서는 ▲날아가야 하며 ▲볼의 회전으로 인해 ▲오른 손 골퍼의 우측으로 휘어져 가야만 하는 것이지요.만일 위의 세 요건 중 하나라도 해당되지 않는다면 그 것은 슬라이스가 아닙니다. 즉 날아가지 않고 굴러가면서 오른 쪽으로 휘어지는 오른 손 골퍼의 퍼트는 슬라이스가 아닙니다. 날아가지만, 볼의 회전 때문에 오른 쪽으로 휘는 왼손 골퍼의 샷은 슬라이스가 아니라 훅이 되겠지요. 반면 훅은 ▲날아가면서 ▲볼의 회전으로 인해 ▲오른 손 골퍼의 왼쪽으로 휘어져 가는 걸 말합니다. 어느 하나라도 해당되지 않는다면 훅이 아닙니다.그러나 종종 중계 방송의 멘트를 듣다 보면, 오른 쪽으로 가면 날아가던 굴러가던 개의치 않고 무조건 슬라이스가 났다고 표현하는 경우가 대부분 입니다. 또 그렇게 표현하는 것을 접한 많은 골퍼 들은 그러한 표현이 맞는 것으로 받아 들이고 있는 것 같아 안타까운 마음이 듭니다.오래 전, P해설 위원을 만나 위의 이야기를 나눈 적이 있습니다. 그 해설 위원은 설명을 다 듣고 나서는 동의했고 지금도 그대로 해설하고 계십니다. C해설 위원도 고치려고 하나 어렵다고 하면서 노력한다는 말씀을 하신 적이 있습니다. P 해설 위원은 얼마 전 디 오픈 해설을 하면서 파 5인 홀이라고 다 ‘롱 홀’이 아니라고 지적했는데요.세인트 앤드류스 올드 코스는 모든 홀에 고유의 이름이 붙여져 있는데 그 중의 하나인 14번 홀에 ‘롱 홀’이라고 이름이 붙여져 있고 바로 그 홀의 파가 5인 것이지 파 5인 홀이 모두 롱 홀은 아니라는 해설을 한 겁니다. 대부분 골퍼들께서 파 5인 홀에만 오면 ‘롱 홀’이라고 부르는 것은 맞지 않는다는 해설이었지요. 맞습니다. 올드 코스에는 ‘쇼트 홀’이라고 이름 붙여진 홀도 있습니다. 짐작하신 대로 파 3인 홀입니다. 파 3이기 때문에 쇼트 홀이라고 부르는 것은 아니지요.그린에서 경사를 읽을 때 슬라이스 라이, 또는 훅 라이 등으로 표현하는 경우가 또 많이 있지요. 정확하지 않은 표현이라고 해야 할 것 같습니다. 볼의 무게와 경사로 인해 휘어지는 것을 어떻게 슬라이스 또는 훅이라고 할 수 있나요? 몇 가지 잘 못 사용되고 있는 용어들을 모아 봤습니다.그린에서 라이가 있다(X) 브레이크(Break)가 있다(O)슬라이스 라이 또는 라인(X) 우측으로 휘는 라인(O)훅 라이 또는 라인(X) 좌측으로 휘는 라인(O) 쇼트 홀(X) 파3 홀(O)미들 홀(X) 파 4 홀(O)롱 홀(X) 파 5 홀(O)슬라이스 바람(X) 왼 쪽에서 오른 쪽으로 부는 바람(O)훅 바람(X) 오른 쪽에서 왼 쪽으로 부는 바람(O)짧은 시간에 많은 내용을 전달하기 위해서 왼 쪽에서 오른 쪽으로 부는 바람이라는 표현 대신 슬라이스 바람이라고 표현한다는 해설 위원도 있었습니다만 옳지 않은 표현이라고 해야 할 것입니다. 의학 용어를 제대로 사용 하지 못하는 의사가 있다면 어떻게 생각하시나요? 용어도 모르는 의사에게 믿음이 갈 수 있을지 모르겠습니다. 올바르게 사용하시는 분에게 더 믿음이 가고 그 분을 더 신용할 수 있겠지요.골프도 똑 같은 것입니다. 현재 한국에서 사용되는 골프의 용어는 골프 스승, 미디어의 기사, 그리고 방송 해설 위원으로부터 배우게 되고 ‘아, 그렇게 표현하나 보다’라고 생각하고 받아 들이면서 고착화 되는 것을 알 수 있습니다. 위의 역할을 하시는 모든 분들의 올바른 용어 사용 만이 많은 골퍼들에게 올바르게 전달 될 수 있을 것입니다. 용어의 사용을 정확하게 하고 올바르게 사용하시는 분은 더 많은 성원을 받을 수 있을 것이며 존경을 받게 될 것입니다. 본 기사에 대해서 의견이 있으시면 연락 주십시오, 연락처는 kohbaksa@yahoo.com 입니다. 고충남(KPGA 경기위원)


sports@heraldcorp.com