[헤럴드경제] 2018 평창 동계올림픽에 참가한 뉴질랜드 올림픽 국가대표팀의 유니폼이 온라인상에서 화제다. 한글로 적은 ‘뉴질랜드’ 표기가 눈길을 끌고 있어서다. 누리꾼들은 “센스가 대단하다”며 엄지를 들어 올렸다.

뉴질랜드 대표팀은 지난 6일 공식 인스타그램 계정에 단복 뒷면에 적힌 ‘Team 뉴질랜드’ 사진을 올렸다. 올림픽을 맞아 평창을 방문하는 기념으로 한국어로 작성한 것이란 설명을 덧붙였다.

누리꾼들은 방송과 SNS(사회관계망서비스)에 노출된 ‘뉴질랜드’가 적힌 뉴질랜드 대표팀의 한글 유니폼 사진을 각종 커뮤니티에 올렸다.

바이런 췔즈 뉴질랜드 프리스타일 스키 선수가 자국 매체 인터뷰에서 ‘뉴질랜드’ 유니폼을 입고 등장한 사진이 대표적이다. 12일 열린 여자 스노보드 슬로프스타일 국가대표인 조이 사도스키 시놋의 팔에 적힌 ‘뉴질랜드’ 표기도 시선을 사로잡았다.

한 누리꾼은 "뉴질랜드 대표팀 단복을 보고 한국에서 만들어 준 통일된 것이라고 생각했다"며 "자유분방하고 개최국을 존중하는 센스가 느껴진다"고 말했다.

뉴질랜드 국가대표로 참가한 선수는 한 매채와의 인터뷰에서 “지난 소치 올림픽에선 러시아어로 나라 이름을 새겼다”며 “한국에 왔으니 한국어로 적는 게 당연하다”고 말했다.


andy@heraldcorp.com