주한 멕시코 대사도 놀란 ‘정국 효과’…“이제 치폴레는 치콜레”

[헤럴드경제=고승희 기자] “정국이 치콜레(chicole)라면 치콜레(chicole)지.”

방탄소년단(BTS) 정국의 ‘말 한 마디’에 글로벌 프랜차이즈 음식점의 이름도 달라졌다. 이에 주한 멕시코 대사도 주목했다.

최근 주한 멕시코 대사 브루노 피게르아(Bruno Figueroa)는 자신의 트위터 계정을 통해 “한국의 영향력: 이제 ‘치폴레’(chipotle)는 ‘치콜레’(chicole)라고 불립니다, 왜냐하면 BTS 정국이 그것을 발음했기 때문입니다!!”라고 적었다.

그러면서 “해당 영상이 너무 입소문을 타서 미국 식품 체인점 ‘치폴레’는 트위터에서 이름을 ‘치콜레’로 바꿨다!” 라는 글과 영상을 트위터에 게재, 정국의 영향력에 대해 감탄을 연발했다.

지난 23일 방탄소년단 공식 유튜브 채널 ‘방탄TV’에서 공개한 영상에서 정국은 미국의 유명 멕시칸 음식 체인점 ‘치폴레 멕시칸 그릴’(Chipotle Mexican Grill)를 맛보면서 음식점의 상호를 정확히 알지 못해 치폴레를 치콜레라고 말했다. 정국은 “이거…치콜레, 치콜레?” 라면서 “매일 먹고 싶다”고 말한 영상은 순식간에 화제가 됐다.

심지어 ‘치폴레 멕시칸 그릴’은 공식 트위터 계정의 이름을 정국이 말한 ‘치콜레’(Chicotle)로 발 빠르게 바꾸며, ‘정국 효과’를 이용한 브랜드 홍보에 나섰다. 그러면서 ‘치폴레 멕시칸 그릴’은 “정국이 치콜레라고 말하면 치콜레지”라고 쓴 팬의 게시글도 리트윗하기도 했다. 뿐만 아니라 미국 ‘아미’(BTS팬클럽) 7000명을 대상으로 ‘무료 식사’(Free bowl) 프로모션을 진행하며 ‘정국 효과’를 체감했다.