이본 카라스코 한국어 인사말 “번역기? 그래도 배려 돋보여"

[헤럴드생생뉴스] LA 다저스 홍보직원 이본 카라스코가 한국어로 인사말을 올려 눈길을 끌고 있다.

이본 카라스코는 지난달 29일 자신의 트위터에 “안녕하세요. 다음 날 당신을 감사하고 좋은 메시지를 위한 감사합니다. 다저스 이동!” 이라는 글을 게재했다.

카라스코는 번역기를 돌린 듯 문법에 맞지 않는 서툰 한국어 실력을 보였다.

그러나 한국팬들을 위한 카라스코의 배려심에 네티즌들은 큰 관심을 보이고 있다.

카라스코는 LA 다저스 소속 류현진을 통해 구단과 카라스코 자신에 대한 한국팬들의 관심이 높아지자 이같은 인사말을 올린 것으로 보인다.

카라스코의 서툰 한국어 트윗을 접한 누리꾼들은 “카라스코 마음씨가 더 예쁜 듯” “카라스코, LA 다저스 흥해라” “카라스코 배려심이 참 좋다” 등의 반응을 보이고 있다.

Google News 에서 헤럴드경제 팔로우