［헤럴드경제=조용직 기자］다음커뮤니케이션은 22개 언어 ‘다국어 사전’ 서비스를 PC와 모바일앱을 통해 20일부터 제공하고 있다고 21일 밝혔다.

다음은 기존에 한국어, 영어, 일본어, 중국어만을 사전 서비스로 제공했었다. 그러나 이번에 새로 18개 언어를 추가해 국내 온라인 서비스 중에는 최다인 22개 언어를 취급하게 됐다.

앞서 다음과 한국외국어대학교는 지난 해 8월 이 대학 출판부가 개발한 19개 언어 사전을 다음 사전(http://dic.daum.net/)을 통해 서비스하기로 업무 제휴를 맺었다.

업무 제휴에서 서비스하기로 한 언어는 ▷아시아권 6개=인도네시아어, 베트남어, 힌디어, 아랍어, 페르시아어, 태국어), ▷유럽권 12개=프랑스어, 스웨덴어, 네덜란드어, 체코어, 헝가리어, 폴란드어, 이탈리아어, 러시아어, 포르투갈어, 루마니아어, 터키어, 스페인어, ▷아프리카권 1개 언어(스와힐리어)다.

이중 특히 태국어와 페르시아어, 헝가리어, 루마니아어는 국내 최초로 온라인에서 제공된다고 다음 정철 지식서비스기획팀장은 밝혔다. 업무 제휴에 포함된 스페인어는 아직 서비스되고 있지 않으며 추후 업데이트될 예정이라고 정 팀장은 전했다.

모바일웹은 현재 안드로이드로만 가능하다. 다음 측은 이날 “애플 iOS 앱은 심사중이며, 이르면 22,23일께 서비스될 것”이라고 밝혔다.

이용자가 자주 사용하는 사전을 최대 6개까지 선택할 수 있도록 해 심플한 사용 환경을 제공한다. 또한 알파벳으로 입력하기 어려운 힌디어, 아랍어, 페르시아어, 태국어, 러시아어 이용자들을 위해 각 언어에 최적화된 웹 키보드를 별도로 제공한다.


yjc@heraldcorp.com