주)유니아나(대표 윤대주)는 『메탈기어솔리드V : 그라운드 제로즈(METAL GEAR SOLID V: GROUND ZEROES)』의 백스토리(Back Story)영상과 『메탈기어솔리드V : 더 펜텀페인(METAL GEAR SOLID V: The Phantom Pain)』의 E3 게임 플레이 한글 자막 영상을 코나미 디지털 엔터테인먼트(Konami Digital Entertainment) 공식 유튜브(YouTube) 채널을 통해서 일괄 공개했다고 밝혔다.

메탈기어솔리드의 세계를 보다 많은 유저가 쉽게 이해할 수 있도록 '메탈기어솔리드 Ⅴ'의 프로모션 비디오와 게임 플레이 실황동영상 등을 한국어 자막으로 제작하여 최신 메탈기어 세계를 느낄 수 있도록 하였다. 타이틀 영상명 (Base영상 발송지） 한국어판 URL 설명문 MGSV：TPP E3 2014 트레일러（US） http://youtu.be/lITGAiyvyaY 『METAL GEAR SOLID V: THE PHANTOM PAIN - E3 2014 Trailer』 E3 2014에서 발표된 영상（북미용）에 한국어 자막을 추가한 것입니다. E3 2014 Play Demo （US） http://youtu.be/h7MJJFZm-NE 『MGSV: THE PHANTOM PAIN - E3 2014 GAME PLAY DEMO』 E3 2014에서 발표된 영상（북미용）에 한국어 자막을 추가한 것입니다. MGSV：GZ 신 트레일러 액션편（JP） http://youtu.be/LC_4qLyHr2E 『METAL GEAR SOLID V: GROUND ZEROES』 의 일본판 트레일러 （액션편）에 한국어 자막을 추가한 것입니다. 런치 트레일러（US） http://youtu.be/3hrTeLtDwaM 『METAL GEAR SOLID V: GROUND ZEROES』 의 북미판 런치 트레일러에 한국어 자막을 추가한 것입니다. 백스토리(JP） http://youtu.be/morb-0lX-x8 『METAL GEAR SOLID V: GROUND　ZEROES』　로 이어지는 주인공 스네이크(BIGBOSS)의 행적, 스네이크가 싸우는 이유, 그리고 구출대상인 파스, 치고의 운명은? 전작 『METAL GEAR SOLID PEACE WALKER』를 아직 Play하지 않은 유저도 『MGSV:GZ』를 더욱 쉽게 이해할 수 있도록 「MGSV：GZ』의 『백스토리』영상의 한국어 자막판을 준비한 것입니다.

채성욱 기자


기자