“소설 속 캐릭터, 男이 女 4배” 소설 3000권 AI로 분석한 美대학

[헤럴드경제=김유진 기자] 소설 속에 등장하는 남성 캐릭터의 비율이 여성의 4배 가량 많다는 연구결과가 나왔다. 영국 일간 가디언이 27일(현지시간)은 미국 서던 캘리포니아 대학 연구팀이 인공지능(AI)으로 문학작품의 단어를 분석해 이같은 결과를 내놨다고 보도했다.

서던 캘리포니아 대학 연구팀은 인류의 주요 문서 자료를 전자정보로 변환해 저장하는 작업인 ‘구텐베르크 프로젝트’에 포함된 주요 소설 3000권을 NER이라는 AI 분석 도구를 활용해 분석했다. 소설 속 이름과 여성·남성 대명사 등 성을 특정할 수 있는 단어를 검색하는 방식이다.

분석 대상에는 장편소설부터 단편소설, 시 등이 다양하게 포함됐다. 장르는 어드벤처에서 공상과학, 미스터리, 로맨스 등을 망라한다.

연구팀은 이와 함께 여성과 남성 캐릭터에 연관된 단어에서도 편견이 반영된 것으로 나타났다고 밝혔다. 여성에게는 '약하다', '쾌활하다', '예쁘다', '멍청하다' 등의 형용사가 많이 붙었고 남성에겐 '지도력', '힘', '정치' 등의 단어가 많이 쓰였다는 것.

가디언은 한편으로는 이번 분석법이 LGBTQIA 등으로 다양화 된 성 인지 감수성을 제대로 반영하지 못하는 한계도 지녔다고 평하며 일례로 그들(they)이라는 복수 인칭 대명사를 거론했다. ‘they’는 현재 영미권에서 트렌스젠더 등 남성과 여성의 이분법으로 정의하기 어려운 개개인을 가리키기도 한다. 해당 AI는 전통적 의미와 새로운 용례를 구분할 능력이 없는 것으로 알려졌다.