[헤럴드경제]해외에 소개된 한국문학 관련 정보를 한눈에 볼 수 있는 시스템이 마련됐다.
한국문학번역원은 전 세계에 산재한 한국문학과 작가에 대한 다양한 콘텐츠를 수집·연계한 전자도서관 통합 정보서비스를 15일 개시했다.
전 세계에서 출간된 37개 언어권 4000여 건의 한국도서 번역서지정보를 비롯해 413명의 한국문학 작가정보, 한국 작가에 대한 해외 반응을 담은 각국 보도자료, 해외 문학행사 사진, 동영상 자료 등 1만 6000여 건의 콘텐츠가 담겼다.
그간 영문명이 제각각이어서 검색하는데 어려움을 겪었던 작가명, 출판사명도 표준화했다. 이에 따라 기존에는 이문열 작가를 ‘Yi Mun-yol’로만 검색할 수 있었지만 ‘Lee Mun Yeol’이나 ‘Li Mun Yol’ 등으로 검색해도 같은 결과를 얻을 수 있게 됐다.
이는 전자도서관 홈페이지(http://library.klti.or.kr)뿐 아니라 다양한 포털 검색사이트에서도 함께 서비스된다.
/
pilsoo@heraldcorp.com
Google News
에서 헤럴드경제 팔로우
![AI와 로봇, 사람이 함께 만든 타이어…유럽 명차도 사로잡았다 [헤럴딥 그회사 어때?-넥센타이어]](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2026/11/16/news-p.v1.20261103.ac9bf1f74bf34d0dbb07dc1b4a20a6cd_T1.jpg?type=h&h=240)
![AI가 기업의 관심사를 결정하게 두지 말라 [크리스티안 카탈리니]](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2026/11/16/news-p.v1.20261109.3e320cb229804c788931e96c856681ca_T1.jpg?type=h&h=240)


