‘36년전 광주’ 보도한 외국인 4인 인터뷰

이들의 기억은 살아있었다. 36년 세월은 총 대신 펜으로 ‘오월의 광주’를 지켰던 청년의 머리에 서리를 내리게 했지만, ‘그날’의 기억까진 덮지 못했다.

5ㆍ18민주화운동 기념식을 전후로 대한민국에서는 ‘임을 위한 행진곡’ 기념곡 지정 및 제창 여부와 전두환 전 대통령의 사과 등을 둘러싼 갈등이 끊이지 않고 있다. 광주민주화운동 보도의 주역인 브래들리 마틴(5ㆍ18 당시 더 볼티모어 선 도쿄지국장), 노만 소프(아시아 월스트리트 저널 기자), 팀 셔록(저널 오브 커머스 기자), 도널드 커크(시카고 트리뷴 기자)는 17일 담양 죽녹원에서 헤럴드경제ㆍ코리아헤럴드와의 인터뷰에서 ‘임을 위한 행진곡’ 논란과 관련 “박근혜 대통령이 이번 논란을 종결시켜야 한다”고 지적했다.

마틴은 “박 대통령이 할 수 있는 일은 이 노래가 북한과 관련된 노래가 아니라 광주에서 희생된 시민들을 위한 노래라고 설명해주면 끝나는 문제”라며 “그가 이렇게 말하지 못하고 왜 주저하는지 이해할 수 없다”고 토로했다.

팀 셔록은 린든 존슨 미국 대통령 사례를 들어 ‘임을 위한 행진곡’ 논란이 충분히 해결될 수 있는 문제라고 조언했다. 존슨 대통령은 흑인의 참정권을 보장하는 법안을 통과시키고자 의회를 설득하는 과정에서 60년대 흑인 인권운동을 상징했던 노래 ‘We shall overcome’을 언급했고 이 모습 자체가 자국민들의 마음을 흔들었다는 것이다.

이에 “한 나라의 대통령이라면 반대 세력의 반발을 뿌리치고 상처받은 사람들을 치유할 수 있어야 한다. 오랜 시간이 걸렸지만 우리는 그런 역사를 가지고 있다”고 나지막이 말했다.

전남 담양=장필수·여준석 기자/


test10257@heraldcorp.com