[헤럴드경제]미국여자프로골프(LPGA) 투어 메이저대회 에비앙 챔피언십에서 김효주(19 롯데)가 우승을 차지한 가운데 김효주 통역 오보 해프닝이 불거져 눈길을 끈다.

이는 앞서 김효주가 15일(한국시간) LPGA 에비앙 챔피언십 우승 후 인터뷰 할 때 통역을 돕던 여성이 김효주 동생으로 알려져 화제가 됐다.

하지만 김효주 측은 이에 16일 매체 인터뷰를 통해 “김효주는 언니가 한 명 있을 뿐 막내딸”이라며 “온라인에서 화제가 된 ‘김효주 동생 통역’ 보도는 사실이 아니다”라고 밝혔다.

이어 김효주 측은 “통역한 사람은 김효주의 코치인 한연희 씨의 딸 지수 양”이라고 설명했다.

김효주 통역을 접한 누리꾼들은 “김효주 통역, 동생인데 얼굴이 다르네 싶었다” “김효주 통역, 잘 하더라” “김효주 통역, 능숙하고 여유있는 모습 인상깊었다” 등의 반응을 보였다.