- NHK 동시통역 생중계…“북미밀당 이어질 것”
[헤럴드경제=한희라 기자] 문재인 대통령이 27일 김정은 북한 국무위원장과의 전날 2차 남북정상회담 내용을 발표하자 중국 관영 방송과 일본 언론이 일제히 생방송으로 전하고 주요 매체들이 속보로 타전하는 등 큰 관심을 보였다.
관영 중국중앙(CC)TV는 27일 오전 7시(이하 현지시간) 톱 뉴스로 문 대통령과 김위원장의 판문점 북측지역 회동을 전한 뒤 평양 특파원을 연결해 조선중앙통신이 전한 남북정상회담 내용을 자세히 소개했다.
이어 남북이 최근 비무장지대 확성기를 철거하고 북한이 풍계리 핵실험장을 폐기하는 등 서로 선의를 보이는 가운데 한미연합군사훈련 문제 등이 불거지면서 어려움을 맞았다며 그동안의 우여곡절을 전했다.
그러면서 도널드 트럼프 미국 대통령이 북미 정상회담이 예정대로 내달 12일 열릴 수 있다고 밝혔으며, 미국 정부 선발대가 예정대로 회담장소인 싱가포르로 떠날 것이라는 외신들의 보도 내용도 언급했다.
이후 문 대통령의 남북정상회담 결과 발표가 시작되자 청와대 현장으로 연결해 생방송으로 중계하며 지대한 관심을 표출했다.
관영 신화통신은 이날 긴급 타전을 통해 문 대통령이 회견에서 김 위원장이 내달 12일 북미 정상회담이 성공적으로 열리길 희망했다고 밝혔다고 전했다.
이어 트럼프 대통령도 내달 12일 싱가포르 북미 정상회담을 고대하고 있다고 밝힌 내용을 보도하면서 북미 정상회담의 성공 가능성에 무게를 뒀다.
일본 언론도 이날 오전 문재인 대통령이 전날 판문점 북측 지역 통일각에서 한 남북정상회담 결과 발표를 실시간으로 보도하는 등 상당한 관심을 표명했다.
NHK는 문 대통령의 발표 내용을 동시 통역으로 생중계했고, 교도통신은 문 대통령의 주요 발표 내용을 담은 한 문장 짜리 속보를 속속 내보냈다.
통신은 “김정은 북한 국무위원장이 25일 오후에 정상회담 실시를 제안했다”, “김 위원장이 ‘북미정상회담의 성공을 통해 전쟁과 대립의 역사를 청산하고 평화와
번영을 위해 협력하겠다’는 의사를 보였다”고 문 대통령의 발표 내용을 전했다.
통신은 “김 위원장이 한반도의 완전한 비핵화 의지를 재차 표명했다”는 문 대통령의 발언에 주목하고 “양 정상은 한반도 비핵화와 평화체제 구축을 위한 여정을 중
단하지 않을 것이라고 확인했다”고 강조했다.
NHK는 이날 문 대통령의 정상회담 내용 발표 및 기자들과의 문답을 동시통역을 통해 생방송으로 전했다.
NHK는 이어 ‘남북정상, 북미정상회담 성공 개최 위해 협력’이라는 제목의 인터넷판 기사를 통해 “6·12 북미정상회담이 성공적으로 이뤄져야 한다”, “4ㆍ27 판문
점선언의 조속한 이행을 재확인했다”는 문 대통령의 발표 내용을 전했다.
그러면서 “싱가포르에서 예정됐던 북미정상회담에 대해 북미가 다시 개최를 위해 조율이 진행되고 있어서, 밀당이 계속될 것으로 보인다”고 전망했다.
아사히신문은 “도널드 트럼프 미국 대통령의 북미회담 중단 통보에 동요한 것으로 보이는 북한이, 한반도 평화를 호소하는 한국과 북미대화 중단에 대한 위기감에
일치해 이례적으로 다시 회담이 열렸다”고 지적했다.
니혼게이자이신문은 “미국이 지향하는 ‘북한의 완전한 비핵화’와 북한이 주장하는 ‘한반도의 완전한 비핵화’에는 격차가 있다”며 “트럼프 대통령이 요구하는 ‘완전하고 검증가능하며 불가역적인 비핵화(CVID)’를 북한이 수용할 수 있을지가 초점”이라고 전망했다
kimhg@heraldcorp.com
![옥택연 25억에 낙찰받은 그집, 75억이 됐다…류현진 부부도 사는 강남 고급빌라 [초고가 주택 그들이 사는 세상]](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2026/09/04/news-p.v1.20260904.6851255acf834221b5039de0a2498eb5_T1.jpg?type=h&h=240)
![4000만원 낼 세금을 1억 넘게 물다니…‘상속세 0원’이라도 꼭 신고해야 하는 이유 [이세상]](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2026/09/03/news-p.v1.20260903.e72e37cbc9ac475abd6197c15b096a38_T1.png?type=h&h=240)
![앤트로픽 IPO는 시작일 뿐…AI 모델 ‘골라주는 시장’ 커진다 [서학개미 주식회사]](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2026/09/03/rcv.YNA.20260813.PRU20260813276001009_T1.jpg?type=h&h=240)

