[헤럴드경제]가수 김장훈 측이 영화 ’테이큰3‘ 불법 다운로드 논란이 일자 해명에 나섰다.
김장훈 측 관계자는 20일 한 매체와의 통화에서 “김장훈이 다운로드 논란이 된 영화 ‘테이큰3’를 사실 매니저에게 받았다고 하더라”며 “매니저가 합법 다운로드를 한 것으로 알았기 때문에 처음에 그렇게 반박했던 것”이라고 밝혔다.
앞서 지난 18일 김장훈은 자신의 트위터에 “근 한 달 만에 쉬는 날이라 ‘테이큰3’ 다운 받았는데 쌩뚱맞게 자막이 아랍어”라면서 “슬프고 진지한 장면도 통 집중 안 된다”는 글과 함께 사진을 게재했다.
사진 속에는 영화 ‘테이큰 3’가 아랍어 자막으로 재생되고 있는 모습이 담겨 있었다. 이에 일부 네티즌들은 영화를 불법 다운로드 한 것이 아니냐는 의혹을 제기하면서 불법 다운로드 논란이 일어났다.
그러나 김장훈은 지난 19일 자신의 트위터를 통해 “돈 내고 합법 다운로드 한 겁니다. 요즘도 불법다운 받는 데가 있나요? 불신의 사회”라는 글을 올리며 반박했다.
반면 김장훈 불법 다운로드 논란에 대해 ‘테이큰3’의 수입배급사 20세기폭스사는 20일 한 매체를 통해 “김장훈 불법 다운로드 논란에 대해 아직 듣지 못했지만 ‘테이큰3’ 정식 서비스에는 한국어 자막 외에 아랍어 자막은 없다”고 밝혔다.
gorgeous@heraldcorp.com

![못 믿을 AI기업…검증하고 평가받게 하라[머브 히콕]](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2026/09/07/news-p.v1.20260823.2391f1fe070840f39f8da5e471902ef7_T1.png?type=h&h=240)
![스크린 찢은 ‘댕’ 소리…드뷔시부터 고서방까지, ‘오디세이’ 음악사 [백스테이지]](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2026/09/05/news-p.v1.20260819.fca8484b83c84c22bd209479c7a9a724_T1.jpg?type=h&h=240)

